伤寒论各家注解---203
本文最后更新于:2024年1月26日 下午
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
成无己《注解伤寒论》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
先亡津液,使大便硬,小便数少。津液分别,大便必自下也。
方有执《伤寒论条辨》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
差,与瘥同,穿介切。令,平声。为,去声。
差,小愈也。以亡津液至大便硬,是申释上文。当间其小便日几行,至末,是详言大便出不出之所以然。盖水谷入胃,其清者为津液,粗者成楂滓。津液之渗而外出者则为汗,潴而下行者为小便。故汗与小便出多,皆能令人亡津液。所以楂滓之为大便者,干燥结硬而难出也。然二便者,水谷分行之道路,此通则被塞,此塞则彼通。小便出少,则津液还停胃中,胃中津液足,则大便润,润则软滑,此其所以必出可知也。
喻嘉言《尚论篇》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
无
张志聪《伤寒论集注》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
此言津液从中达外,外行肤表,下输膀胱而复还入于中土也。本自汗出而重发汗,则津液外亡,以致大便硬而津液内竭,外内之相通也;小便多则津液下泄,小便少则还入胃中,上下之相济也,此犹海水与天气相应,而复入于地中之义。
张锡驹《伤寒论直解》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
【注】此言阳明之津液复还于胃中也。阳明病本自汗出,津液外泄也;医更重发汗,津液竭矣;病已差者,外已除也;尚微烦不了了者,内未解。故大便必硬也。夫以亡津液干燥之故而令大便硬,是不必问其大便,而当问其小便日几行矣,若小便由多而少,故知大便不久出,盖以大小便皆胃腑津液之所施也。今小便数少,则津液当复还入于胃中,故知不久必大便也
尤在泾《伤寒贯珠集》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
阳明病不大便,有热结与津竭两端。热结者,可以寒下,可以咸软;津竭者,必津回燥释,而后便可行也。兹已汗复汗,重亡津液,胃燥便硬,是当求之津液,而不可复行攻逐矣。小便本多而今数少,则肺中所有之水精,不直输于膀胱,而还入于胃腑,于是燥者利润,硬者得软,结者得通,故日不久必大便出。而不可攻之意,隐然言外矣。
柯琴《伤寒来苏集》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
治病必求其本。胃者,津液之本也,汗与溲皆本于津液。本自汗出,本小便利,其人胃家之津液本多,仲景提出亡津液句,为世之不惜津液者告也。病差,指身热汗出言。烦即恶热之谓。烦而微,知恶热将自罢,以尚不了,故大便硬耳。数少,即再行之谓。大便硬,小便少,皆因胃亡津液所致,不是阳盛于里也。因胃中干燥,则饮入于胃,不能上输于肺,通调水道,下输膀胱,故小便反少。而游溢之气,尚能输精于脾,津液相成,还归于胃,胃气因和,则大便自出,更无用导法矣。以此见津液素盛者,虽亡津液而津液终自还。正以见胃家实者,每踌躇顾虑,示人以勿妄下与勿妄汗也。历举治法,脉迟不可攻,心下满不可攻,呕多不可攻,小便自利与小便数少不可攻,总见胃家实,不是可攻证。
吴谦《医宗金鉴》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
治病必求其本。胃者,津液之本也,汗与溲皆本于津液。本自汗出,本小便利,其人胃家之津液本多,仲景提出亡津液句,为世之不惜津液者告也。病差,指身热汗出言。烦即恶热之谓。烦而微,知恶热将自罢,以尚不了,故大便硬耳。数少,即再行之谓。大便硬,小便少,皆因胃亡津液所致,不是阳盛于里也。因胃中干燥,则饮入于胃,不能上输于肺,通调水道,下输膀胱,故小便反少。而游溢之气,尚能输精于脾,津液相成,还归于胃,胃气因和,则大便自出,更无用导法矣。以此见津液素盛者,虽亡津液而津液终自还。正以见胃家实者,每踌躇顾虑,示人以勿妄下与勿妄汗也。历举治法,脉迟不可攻,心下满不可攻,呕多不可攻,小便自利与小便数少不可攻,总见胃家实,不是可攻证。
陈修园《伤寒论浅注》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
【注】阳明病,本自汗出,医更重发汗,外热之病已差,而内尚微烦不了了者,此大便必硬故也。津液为胃所主,以发汗亡其津液,胃中干燥,故令大便硬。今姑不问其大便,当问其小便日几行。若汗出,本日小便日三四行,今于微烦之日止再行,故知大便不久自出,盖以大小便皆胃腑津液之所施也。今为小便数少,以津液当复还入胃中,故知不久必大便也。此胃腑实,大便硬,亦有不必下者,医人不可下知也。
此言阳明之津液复还于胃中也
陈伯坛《读过伤寒论》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
一则曰大便必硬,再则曰大便硬,殆胃家实之谓乎?吾谓胃家实必然大便硬,大便硬又未必胃家实也。盖关于胃家实之大便,因邪以实其硬,则大便无从出;不关于胃家实之大便,邪未尝实其硬,大便仍有出也。不观阳明病之汗与小便乎?日本自汗出,精气何等洋溢,汗源本自不穷也。医更发汗,是发汗不止一次,且不独微汗可知。差幸彻汗亦可以杀余邪,其胃又本有拒邪之能力耳。书病已瘥,谓邪气无能为,大有去志也。书尚微烦,谓谷气留邪以自扰,与饱则微烦浑相若,谷不耐邪,邪亦不耐谷也。书不了了者,谓谷气穷于对待,既留之而不能去之,欲求助于水而不得也。说明其故在大便硬,谓必因大便之故留滞其余邪,非因余邪留滞其大便。余邪无出路者在此,胃家无实象者亦在此也。夫既不实矣,大便胡以硬耶?以亡津液,胃中干燥,其故在更重发汗,医药令其硬,余邪未尝令其实也。则不必亟亟以图其大便,当问其小便日几行,非问小便之利不利也。小便不利下文有大承气证在,小便利亦有大承气证在,与本证无涉也。又非问小便之数不数也,小便数有麻仁丸证在,兼有小承气证在,亦与本证无涉也。问词从“本自汗出”句生出,见其汗液有本原,可知其小便有本原,故有日几行之问。若本小便日三四行,汗后之小便尚如此,足征其本来之气化,过人远甚矣。今日再行者,正留无尽之藏,为大便蓄势,故知大便不久出。便出邪亦出,不了了者尽了矣。本节语气已完,复申言之以坚人之信,日今为小便数少,言外谓单指今日之证为然,下文小便少为未定成硬者,不在此论。日津液当还入胃中,补出所以不攻自下之理由。又重言其不久必大便,玩两“必”字,先必其硬,复必其出,即不必其实之词。合上文自头痛至衄,六条六“必”字,无非反衬个“实”字,行文随举随撇,随撇随起,竖“津液还入胃中”六字,括尽承气诸证。缘凡承气证无“渴”字,必津液未竭,乃可言攻。观下文导法条下,小便自利为津液内竭,虽硬不可攻,可悟本证就令小便自利,仍当俟其津液之还,非可造次从事矣。
曹颖甫《伤寒发微》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
此节当属太阳证,发端便言阳明证者,实编纂者以此条在《阳明篇》而改窜之也。太阳之为病,除太阳伤寒外,往往见发热汗出之证,则自汗出原不定属阳明。况既属阳明热证,重发其汗,必且昏不知人,岂有发汗而病反瘥之理?曰重发其汗已瘥者,明其为太阳病也。曰尚微烦不了了者,明其为太阳之表已解,而尚有余邪未彻也。夫既为太阳病后余邪,则当仍于太阳求之。盖太阳寒水发于皮毛、肌腠者为汗,而出于肾、膀者为溺,之二者,皆取资于胃中水液。水液散之则易耗,养之则易复,故《太阳篇》云:凡病,若发汗、若吐、若下、若亡血亡津液,阴阳和者必自愈。又云:大下后,复发汗,小便不利者,亡津液故也。勿治之,得小便利必自愈。今以自汗之证而重发其汗,则胃中津液既少,必不能由小肠下润大肠,而大便因燥。设遇此证,当以小便多少为验,若小便本多而今少,则水饮所入,当由胃输入小肠、大肠,大便虽硬,不久亦能自下。此证无潮热、无谵语、无满头痛,不见阳明证象,虽不大便,亦无所苦,盖亦勿治之必自愈之例也。愚按:列此条于《阳明篇》中,实为上三不可攻起例,本条要非正文,读者勿误认为阳明可也。
恽铁樵《伤寒论辑义按》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
此必大便硬,成本作“此大便必硬”。津液,《玉函》作“精液”。汪氏云:“当还”二字,作“还当”,其义乃顺。非也。按:据柯注:数,如字。
柯韵伯云:胃者,津液之本也。汗与溲皆本于津液,不自出汗,本小便利,其人胃家之津液本多。仲景揭出“亡津液”句,为世之不惜津液者告也。病瘥,指身热汗出言。烦,即恶热之谓。烦而微,知恶热将自罢,以尚不了,故大便硬耳。数少,即再行之谓。大便硬,小便少,皆因胃亡津液所致,不是阳盛于里也。因胃中干燥,则饮入于胃,不能上输于肺,通调水道,下输膀胱,故小便反少,而游溢之气,尚能输精于脾,津液相成,还归于胃,胃气因和,则大便自出,更无用导法矣。以此见津液素盛者,虽亡津液,而津液终自还,正以见胃家实者,每踌躇顾虑,示人以勿妄下与妄汗也。历举治法,脉迟不可攻,心下满不可攻,呕多不可攻,小便自利与小便数少不可攻,总见胃家实不是可攻证。
方有执云:盖水谷入胃,其清者为津液,粗者成渣滓,津液之渗而外出者则为汗,潴而下行者,为小便,故汗与小便出多,皆能令人亡津液,所以渣滓之为大便者,干燥结硬而难出也。然二便者,水谷分行之道路,此通则彼塞,此塞则彼通,小便出少,则津液还停胃中,胃中津液足,则大便软滑,此其所以必出可知也。
汪琥云:病家如欲用药,宜少与麻仁丸。
铁樵按:本条真是绝妙文字。本自汗出,不可汗也,重发其汗,津液骤少,则胃燥肠亦燥而粪块坚,坚则肠胃起反应,以祛除此障碍物,其祛除之法,即前文所云蠕动之外,更分泌液体以润之。小便本日三四行,今忽减少者,乃浥彼注兹故也。虽属误汗,未至大坏,体工能自起救济,故见小便减少,而知大便之将下。大便既下,则微烦不了了当自除。心知其故,则不啻见垣一方,注家之言,去真际远矣
冉雪峰《冉注伤寒论》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
(尚微烦、玉函脉经、子金异作其人微烦,此必大便硬,故也作此。大便坚也。成本作此。大便必硬,亡津液玉涵作精液。康平本此条低一格写,不了了者,作不了者,此必大便硬,故也系小字注在不了了侧,当问其小便以下,四十九字系小字衬注,在故令大便硬下,煞末柯本注数如字。)
方中行者∶盖水谷入胃,其清者为津液,粗者为栌滓。津液之渗而外出者则为汗,潴而下行者为小便。故汗与小便多出,皆能令人亡津液。所以栌滓之为大便者,干燥结硬而难出也。然二便者,水谷分行之道路,此通则彼塞,此塞则彼通。小便出少,则津则还停胃中。胃中津液足,则大便软滑,此其所以必出可知也。
程郊倩曰∶汗与小便,皆胃汁所酿,盛于外者,必竭于中。凡阳明病,必多汗及小便利,必大便硬者,职此重发阳明汗,必并病之阳明也,所以病虽差。尚微烦不了了,所以然者,大便硬故也。亡津液。胃中干燥故也。由胃气失润,虽关病邪,两无邪搏,津液当自复,故问其小便日几行耳。本小便日三四行。指重发汗时言。今日再行,指尚微烦不了了时言。观一尚字,知未差前病尚多,今微剩此未脱然耳。故只须静以俟津液之自还。盖攻之一字,与病相当,是夺燥气以还津液,稍不相当,即是夺津液以增燥气,故知燥气有邪燥胃燥之不同,若二燥俱未全,而误行攻法,害益难言矣。
柯韵伯曰∶治病必求其本。胃者,津液之本也。汗与溲,皆本与津液,本自汗出,本小便利,其人胃家之津液本多。仲景提出亡津液句。为世之不惜津液者告也。病差,指身热汗出言,烦即恶热之谓。烦而微,知恶热将自罢,以尚不了了,故大便硬耳,数少即再行之谓。大便硬,小便少,皆因胃亡津液所致,不是阳盛于里也,因胃中干燥,则欲入于胃,不能上输于肺,通调水道,下输膀胱,故小便反少。而游溢之气,尚能输津与脾,津液相成。还归胃,胃气因和,则大便自出,更无用导法矣。此以见精液素盛,虽亡津液,而津液终自还,正以见胃实者,每踌躇顾虑,示人以勿妄下与勿妄汗也。
陈修园曰∶阳明病,本自汗出,医更重发汗,外热之病已差。而内尚微烦,不了了者,此大便必硬故也。津液为胃所主,以发汗,亡其津液,胃中干燥,故令大便硬。今姑不问其大便,当问其小便日几行,若汗出本日,小便日三四行,今于微烦之日,止再行,故知大便不久自出。盖以大小便,皆胃府津液之所施也。今为小便数少,以津液当复还入胃中,故知不久必大便也。此胃府实。大便硬,亦有不必下者,医人不可不知也。
冉雪峰曰∶按此言阳明以津液为主。整个阳明病,治疗的关键在于津液。整个伤寒病,治疗的关键,亦在津液。而汗与小便,又为津液息盈消虚,关键的关键。试观小便不利发黄,小便自利不发黄。小便不利为无血,小便自利为血证谛。小便动关病机。以及小便其病欲解,小便利其人可治,小便利者死,小便复利者难治,小便并关生死。各病有各病的机转,各病有各病的宜忌。本条不是辨小便利不利,小便多不多,而是籍小便以审大便,藉有形小便的证象,以审无形小便的化机。汗尿同源,外出,经汗腺出皮肤则为汗。下出,经玛氏囊出输尿管则为尿。阳明热蒸汗多,何须发汗?今更重发汗,必其病机不归结于内,而趋向于外。有如一九二条,与汗共并,濈然汗出,汗出而解机势。条文不曰误汗,误发汗。误重发汗,而推其功效日∶病已差,是病何病,在阳明即为阳明病。差之云者,小愈未大愈,差字意义,即含有不了了意义。此病大便硬,不是胃的燥火炽使硬,而是胃的津液伤使硬,不是硬在未重发汗前,而是硬在重发汗微烦是大便粳的兆端,大便硬是不了了的真际。由本小便日三四行,可以测某阴伤而未大伤,由今小便日再行,可以测其阴未复而已将复,不宁以小便审小便,且以小便审大便,就在这个小便应少不少,应多不多,歧异矛盾中,寻出渊懿奥折的真理。津液当还入胃中七字。如画龙点睛,发人深省。前一O九条云,大汗出,火热入胃,大便硬,小便当数,而反不数即不多,亦是由小便审及大便。明得本条意义,即知彼条意义,明得彼条意义,愈知本条意义;两两可以互证云。
胡希恕《胡希恕伤寒论讲座》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
这几个阳明病,都不是真正的阳明病,这节更是的。
“本自汗出”,还是表证。要是阳明病,重发汗(的话),不会“病已差”,阳明病你越发汗越坏,它忌发汗。本自汗出的病还是太阳中风,太阳中风应用桂枝汤发汗,不能用其他的药发汗。这就是发汗不合法,不能用比较重的发汗药,那么虽然病差了,这个人尚微烦不了了。表不解,他要烦;表解了,不应该再烦,还微烦不了了,这就是由于汗多亡阳,胃中干的关系。所以,你要问一问,一定大便硬,“此必大便硬故也”,这是发汗造成的,所以底下有解释,这个不要当阳明病来治,这是因为亡津液,发汗不合法,重发其汗了,胃中干燥,所以才使大便硬。
那么这个时候“当问其小便日几行”?就是一天几次小便。这个人平时本来是“小便日三四行”,“今日再行,故知大便不久出”,这没关系的,津液逐渐恢复,大便还是要有的,什么道理呢?现在小便次数少,那么次数少了,津液在里头就能够积蓄起来了,“以津液当还入胃中”,胃里头的津液会恢复的,“故知不久必大便也”,将其津液完全恢复了,他是能大便的。
这个不是阳明病,阳明病没有不治的,(本条)它不是因热结的。那么它也冒以阳明病什么道理呢?(可能是)冲着汗出多,“本自汗出”,后头也有的(进一步解释)。太阳中风是自汗出,如果汗出多,也为太过,太过则阳绝于里,要得脾约证。他冲着这一点而似是而非,(因为)自汗出呀,阳明病法多汗,所以他也冒以阳明病,他必须得让你细分辨。
那么由于还是病在表,所以他用发汗剂。可是发汗不得法,他是重发其汗,本来有汗而重发汗,张仲景这个书说的发汗都是麻黄剂。
幸而由于发汗病已解,“差”就是解了,但只是微烦而不了了。(本条实质为太阳病)要是阳明病发汗,绝不会这样,越发汗越伤津助热。根据全文看,(本条虽然冒以)阳明病,这不是真正的阳明病,这个书有的是(类似情况),比如伤寒吧,有的不是太阳伤寒,就由于无汗,没有汗(有时就冒以伤寒)就叫伤寒,形似伤寒,他也常这么说。所以我们就全文看呢,不是那档子事,不是咱们说的“胃家实”那个蒸蒸身热自汗。你再发其汗,没有那个治疗法,那个(以发汗治疗阳明病)也不会得这个(病已差)结果,这要注意
任应秋《伤寒论语译》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
【校勘】成无己本:“此必大便鞕”句,作“此大便必鞕”。《玉函经》:“差”作“痒”;“津液”作“精液”;“尚微烦”作“其人微烦”;“此必大便硬故也”句,作“此大便坚也”;“燥”字上无“干”字;“故令大便鞕”句,作“故令其坚”;“若本”下无“小便”二字;“再行”下有“者”字;“故知大便”作“知必大便”;“津液”上无“以”字;“故知不久必大便也”句,作“故知必当大便也”。
【音义】差,拆去声,病除也。
【串解】方有执云:“盖水谷入胃,其清者为津液,粗者成渣滓,津液之渗而外出者,则为汗,潴而下行者,为小便,故汗与小便出多,皆能令人亡津液,所以渣滓之为大便者,干燥结硬而难出也。然二便者,水谷分行之道路,此通则彼塞,此塞则彼通,小便出少,则津液还停胃中,胃中津液足,则大便润,润则软滑,此其所以必出可知也。”
水分损耗多了,肠黏膜势必干燥,大便的硬度加强,同时也现烦闷症状,这是一般的情况。如病已差,调节机能已渐趋正常,肠黏膜的分泌已不感缺乏,小便过多的现象已逐渐减少,大便当然也因之而不再结燥了。下文第244条云:“小便数者,大便必鞕”,第251条云:“小便少者,虽不受食,但初头鞕,后必溏,未定成鞕,攻之必溏,须小便利,屎定鞕,乃可攻之”,都是相互发明水分多寡和大便硬度的密切关系,可以参看。“胃中”,仍应为肠道。
【语译】患阳明病的,本来就常常出汗,医生又重行发汗,发热出汗等症状虽然好了,但仍然有些微的烦躁,始终感到不清爽,这是由于肠道里有陈宿的干燥粪便所影响,粪便之所以干燥,就是由于一再出汗,水分损失得太多而来的。水分损失的情况,从小便量的多少也可以窥测,如素常小便的次数多,现在次数减少了,说明肠道水分已经不会缺乏,干燥的大便可能渐次稀释而排出,因为尿既排得少,肠道里的水分便会多,大便当然不致再干燥了。
刘渡舟《伤寒论诠解》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
【解析】本条论述以小便多少判断大便是否成硬。
阳明病本有发热,汗自出的外证,医生误以发热、汗出为太阳表病,而“更重发汗”。发汗后可能暂时汗出减少,发热亦随之减轻,医生以为“病已差”。其实不然,发热、汗出虽有减轻,但因发汗更伤津液,以致胃中干燥;邪热入里,又出现心烦不了了之证,故病犹未瘥。津伤胃燥则大便必硬,“以亡津液,胃中干燥,故令大便鞕”,是对误治津伤化燥的自注之词。由于二便相关,故此时应当问其小便情况。如果小便素日三四次,“今日再行”,即每天小便两次,则可断定“大便不久出”。其道理是小便由三四次减为二次,说明津液能够还于胃中,而不偏渗膀胱,则肠胃有津液以润,“故知不久必大便也”。
对于上述胃燥津伤的大便硬,一般均不宜用攻下之法,可待其津液自复,还入胃中,使津液自和而大便自下,或用润导之法以导便外出。此与阳明热结之大便硬,在治疗方法上不同。
倪海厦《伤寒论》
阳明病,本自汗出。医更重发汗,病已瘥,尚微烦不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
【解析】本条论述以小便多少判断大便是否成硬。
阳明病本有发热,汗自出的外证,医生误以发热、汗出为太阳表病,而“更重发汗”。发汗后可能暂时汗出减少,发热亦随之减轻,医生以为“病已差”。其实不然,发热、汗出虽有减轻,但因发汗更伤津液,以致胃中干燥;邪热入里,又出现心烦不了了之证,故病犹未瘥。津伤胃燥则大便必硬,“以亡津液,胃中干燥,故令大便鞕”,是对误治津伤化燥的自注之词。由于二便相关,故此时应当问其小便情况。如果小便素日三四次,“今日再行”,即每天小便两次,则可断定“大便不久出”。其道理是小便由三四次减为二次,说明津液能够还于胃中,而不偏渗膀胱,则肠胃有津液以润,“故知不久必大便也”。
对于上述胃燥津伤的大便硬,一般均不宜用攻下之法,可待其津液自复,还入胃中,使津液自和而大便自下,或用润导之法以导便外出。此与阳明热结之大便硬,在治疗方法上不同。